2008年10月11日
低調な時に
http://jp.youtube.com/watch?v=7sAPO1CyDJ4
you think I'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down
when you're down on yout knees
i wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
when you're on the outside
and baby you can't get in
i will show you you're so much
better than you know
when you're lost and you're alone
and you can't get back again
i'll find you darling and
i'll bring you home
and if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time
you'll be fine
you think i'd leave your side baby
you know me better than that
you think I'd leave you down
when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
oh when you're low
i'll be there
by your side baby
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
oh when you're low
i'll be there by your side baby
sadeが好きだ。 その中でも、この歌が好きだな。
you think I'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down
when you're down on yout knees
i wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
when you're on the outside
and baby you can't get in
i will show you you're so much
better than you know
when you're lost and you're alone
and you can't get back again
i'll find you darling and
i'll bring you home
and if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time
you'll be fine
you think i'd leave your side baby
you know me better than that
you think I'd leave you down
when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
oh when you're low
i'll be there
by your side baby
oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
oh when you're low
i'll be there by your side baby
sadeが好きだ。 その中でも、この歌が好きだな。
Posted by ico the second at 22:50│Comments(3)
この記事へのコメント
わっ
相変わらず歌詞はむつかしいい
I cant understand following
"you think I'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down""
ico先生
教えて下さい
分かったようで
何が何だか・・・・さっぱり
when you're down on yout knees
相変わらず歌詞はむつかしいい
I cant understand following
"you think I'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down""
ico先生
教えて下さい
分かったようで
何が何だか・・・・さっぱり
when you're down on yout knees
Posted by はるぼ at 2008年10月12日 09:12
"you think I'd leave your side baby
あなたから離れていくと、思っているのね。
you know me better than that
そんなことしないって知ってるでしょう
(この方が私は訳としては好き、でも歌詞帳には
私のことがよくわかっていればそんなバカなことは
考えないはずよ・・・となっております。)
you think i'd leave you down""
あなたを捨ててしまうと思ってるのね
when you're down on you(r) knees
ひざまずいて頼んでも
☆ 若干、歌詞帳をパクっております。
あなたから離れていくと、思っているのね。
you know me better than that
そんなことしないって知ってるでしょう
(この方が私は訳としては好き、でも歌詞帳には
私のことがよくわかっていればそんなバカなことは
考えないはずよ・・・となっております。)
you think i'd leave you down""
あなたを捨ててしまうと思ってるのね
when you're down on you(r) knees
ひざまずいて頼んでも
☆ 若干、歌詞帳をパクっております。
Posted by ico the second
at 2008年10月12日 18:50

icoさんありがとう
>you know me better than that
この部分
ネイティブじゃないとなかなか理解できませんよね。
すっきりしました。
あんしが
ちゅぬくくうろー
にしない ふぇー ないし
あったがわい がわいすんどや~さい
its always elusive
you konow
>you know me better than that
この部分
ネイティブじゃないとなかなか理解できませんよね。
すっきりしました。
あんしが
ちゅぬくくうろー
にしない ふぇー ないし
あったがわい がわいすんどや~さい
its always elusive
you konow
Posted by はるぼ at 2008年10月12日 21:01