よーんなーあっちみそーりよーたい、ふぅ？

　今日から3日間、見えざる人も含めての家族の集う日々が始まりました。　私の料理担当は、く～ぶと三枚肉。


　三枚肉の為に、梅酒とorion beerも準備しました。　買い物を済ませて、下ごしらえ。　

昆布を洗い、結ぶ。

三枚肉を洗い、赤肉を洗い

シャトルシェフにドボン。


仕上げは明日。


今回は、三枚肉に入れてみたい物が・・・


上海の妹に送ってもらった、皮状のsinammon（肉桂）。


私の頭の中では、おいしく出来上がっている。


「また　うれ～　いふなくとぅ　そ～さや～」と　母に思われるかもね。






沖縄以外の場所でも、なかなか会えなかった家族と地元で寛ぐ人を
発見!!　it's barrack obama with his daughter.

here!

http://www.people.com/people/gallery/0,,20218684_4,00.html

記事を訳してみました。

IN BLOOM
元気ハツラツ

Democratic presidential candidate Barack Obama enjoys a little
民主党の大統領候補バラク・オバマ氏、1対1で娘のマリアとのひととき

one-on-one time with daughter Malia Tuesday during a family
を楽しんでいる。　ハワイ　ワイルアでの「家族での休暇」の一こま

vacation in Kailua, Hawaii.
火曜日（8月12日）


長～い　選挙キャンペ－ンも終わり、故郷で家族と過ごすオバマさん。
すごく　柔らかい雰囲気です。


沖縄でも、こんな感じのパパ達が増えるのでしょうね。


お盆です。