2008年06月17日
建築家の文章
今日、職場の友人と話していて驚く。
私が考えないようなことを話す彼女。
「方針に基づいた、一貫性をもった行動」についての話題。
彼女と話しているといつも、
「男性的だなぁ。」と思う。
感覚で話す私と、論理的な彼女。 面白いなぁ。
以前
大好きな森瑤子さんの本を読んでいた。
変わった作りの本で、
デュエットみたいに、短編小説がおさめられている。
森さんと、森さんの好きな建築家の方の書かれたお話。
二人の方が交互に書いているので、
塩アイスや塩プリンのように
相手良さが引き出されていて、絶妙。
が、建築家の方の書く文章は、
男性だからなのか、あるいは建築家だからなのか、
とても組み立てがしっかりしていて読みやすいし、
面白い。
「男語おんな語翻訳指南」という作品です。
やしが、
塩ぷりんん 塩アイスん
かでーいらん
ちゃんぐとーる あじがや~
やさ、ハーシーズん
ナトリウムぬいっちょうくとぅ
あんぐとーる
あじゃがや~?
ぬーでぃー
やむん
うひなーどぅ まし
my sister in law got
otokoume
one day.
i tried it for the first time.
now
it is one of my favorite. it taste specail.
give it a try!
私が考えないようなことを話す彼女。
「方針に基づいた、一貫性をもった行動」についての話題。
彼女と話しているといつも、
「男性的だなぁ。」と思う。
感覚で話す私と、論理的な彼女。 面白いなぁ。
以前
大好きな森瑤子さんの本を読んでいた。
変わった作りの本で、
デュエットみたいに、短編小説がおさめられている。
森さんと、森さんの好きな建築家の方の書かれたお話。
二人の方が交互に書いているので、
塩アイスや塩プリンのように
相手良さが引き出されていて、絶妙。
が、建築家の方の書く文章は、
男性だからなのか、あるいは建築家だからなのか、
とても組み立てがしっかりしていて読みやすいし、
面白い。
「男語おんな語翻訳指南」という作品です。
やしが、
塩ぷりんん 塩アイスん
かでーいらん
ちゃんぐとーる あじがや~
やさ、ハーシーズん
ナトリウムぬいっちょうくとぅ
あんぐとーる
あじゃがや~?
ぬーでぃー
やむん
うひなーどぅ まし
my sister in law got
otokoume
one day.
i tried it for the first time.
now
it is one of my favorite. it taste specail.
give it a try!

Posted by ico the second at 23:52│Comments(0)
│favorites